Search
18 августа 2022
  • :
  • :

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

В середине месяца на Netflix вышла романтическая комедия «Доводы рассудка» — довольно смелая попытка переосмыслить классический текст великой британской писательницы Джейн Остин. В экранизации, сюжет которой строго следует оригиналу, главные герои наделены сознанием XXI века и общаются с помощью слэнга, чтобы стать хоть немного ближе современному зрителю. Результат получился неоднозначным, но многим фильм все-таки понравился.

Статьи о кино

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

 
 
 
 

Важно отметить, что «Доводы рассудка» — далеко не первая попытка Голливуда модернизировать романы известных писателей прошлого. Более того, первые подобные эксперименты начались еще в 90-х годах. В определенных случаях понять, что в основе той или иной картины лежит классическое произведение, довольно сложно. Поэтому мы решили сделать эту работу за вас. Вспоминаем шесть известных фильмов, сюжеты которых по-разному переосмысляли классику.

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Дневник Бриджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
драма, комедия, мелодрама

Режиссер:
Шарон Магуайр

В ролях:
Рене Зеллвегер, Колин Ферт, Хью Грант, Джемма Джонс, Селия Имри
Премьера: 11 июля 2001 года

Смотри на 

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Рене Зеллвегер в роли Бриджит Джонс на кадре из фильма «Дневник Бриджит Джонс»

Вдохновленный романом «Гордость и предубеждение» «Дневник Бриджит Джонс» является одним из лучших ромкомов начала нулевых годов — в те годы жанр переживал серьезный кризис и определенно нуждался в динамичной (и смешной!) истории о сильной женщине, находящейся в поисках любовных приключений. При этом действие фильма разворачивается в начале XXI века, а сама Бриджит с ее ультракороткой юбкой и явной страстью к дешевым сигаретам определенно не тянет на звание «самой добропорядочной леди сезона». Главной отсылкой к «остиновской» прозе, как ни странно, является персонаж мистера Дарси, сыгранный Колином Фертом. Напомним, что актер сыграл мистера Дарси и в британском мини-сериале «Гордость и предубеждение».

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Отличница легкого поведения (2010)
Easy A
комедия, мелодрама

Режиссер:
Уилл Глак

В ролях:
Эмма Стоун, Пенн Бэджли, Аманда Байнс, Дэн Берд, Томас Хейден Чёрч
Премьера: 11 ноября 2010 года

Смотри на 

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Эмма Стоун в роли Олив Пендергаст на кадре из фильма «Отличница легкого поведения»

«Отличница легкого поведения» 2010 года, превратившая Эмму Стоун в настоящую икону молодежных комедий, также является свободной фантазией Голливуда на роман американского писателя Натаниеля Готорна «Алая буква», сюжет которого посвящен социальному угнетению женщины, родившей ребенка вне брака в конце XVII века. Действие «Отличницы» перенесено в наше время, главная героиня фильма — старшеклассница Олив Пендергаст — подвергается буллингу со стороны сверстников после распространения слухов о том, что она уже не девственница. Режиссер комедии Уилл Глак умело иронизирует над своими современниками, которые частенько продолжают мыслить устаревшими и токсичными стереотипами и мало чем отличаются от тех же пуритан. У романа Готорна имеется и вполне себе традиционная адаптация — с Деми Мур и Гэри Олдменом в главных ролях, — однако смотреть ее мы настоятельно не рекомендуем.

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Бестолковые (1995)
Clueless
комедия, мелодрама

Режиссер:
Эми Хекерлинг

В ролях:
Алисия Силверстоун, Стэйси Дэш, Бриттани Мерфи, Пол Радд, Доналд Фэйзон

Смотри на 

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Алисия Сильверстоун в роли Шер Горовиц на кадре из фильма «Бестолковые»

Всеми любимая Шер Горовиц, сыгранная Алисией Сильверстоун в культовой комедии «Бестолковые», является не кем иным, как современной версией Эммы Вудхаус, героини еще одного романа Джейн Остин, «Эмма». Как и Эмма, Шер — весьма обаятельная молодая леди, наделенная отличным чувством стиля и большой страстью к сводничеству. Оба персонажа, помимо всего прочего, страдают от редкой степени самодовольства и определенной склонности к манипуляции чужим разумом. Правда, ни к чему хорошему их это, конечно, не приводит. Тем не менее и Шер, и Эмме все-таки удается встретить свою истинную любовь в самом на первый взгляд неожиданном месте.

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Она — мужчина (2006)
She's the Man
комедия, мелодрама, спорт

Режиссер:
Энди Фикмен

В ролях:
Аманда Байнс, Ченнинг Татум, Лаура Рэмси, Винни Джонс, Дэвид Кросс
Премьера: 1 июня 2006 года

Смотри бесплатно на 

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Аманда Байнс в роли Виолы на кадре из фильма «Она — мужчина»

«Двенадцатая ночь» — далеко не единственная шекспировская пьеса, переосмысленная Голливудом. В свое время Disney превратил историю Гамлета в душещипательную историю о львенке, трагически потерявшем отца («Король Лев»), затем Баз Лурманн перенес «Ромео и Джульетту» на большие экраны, наделив отрока Монтекки лицом безумно популярного в то время Леонардо ДиКаприо. Вышедшая в 2006 году комедия «Она — мужчина» совмещает классический сюжет «Двенадцатой ночи» со спортивным сеттингом, в котором внезапно улавливаются нотки феминизма. Главная героиня Виола (Аманда Байнс) вынуждена притворяться мальчиком, чтобы участвовать в футбольном матче. Естественно, со временем ее разоблачают, но прежде Виола успевает доказать всем мальчишкам, что умеет пинать мяч в ворота не хуже их самих.



6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Это все она (1999)
She’s All That
комедия, мелодрама

Режиссер:
Роберт Исков

В ролях:
Фредди Принц мл., Рэйчел Ли Кук, Мэттью Лиллард, Пол Уокер, Джоди Лин О’Киф

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Рэйчел Ли Кук в роли Лейни Боггс на кадре из фильма «Это все она»

Кто бы мог представить, что знаменитая пьеса Бернарда Шоу «Пигмалион» станет вдохновением сразу для двух главных фильмов конца XX века — мелодрамы «Красотка» и школьной комедии «Это все она». И если первый фильм подарил нам незабываемый дуэт Джулии Робертс и Ричарда Гира, то второй во многом предопределил развитие современного молодежного кино. Сюжет «Это все она» разворачивается в одной из калифорнийских школ. Главный герой — отличник, спортсмен и просто красавчик Зак (Фредди Принц-младший) — пытается превратить местную тихоню Лэйни Боггс (Рэйчел Ли Кук) в настоящую королеву бала и по ходу дела фатально в нее влюбляется.

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

10 причин моей ненависти (1999)
10 Things I Hate About You
драма, комедия, мелодрама

Режиссер:
Джил Джангер

В ролях:
Хит Леджер, Джулия Стайлз, Джозеф Гордон-Левитт, Лариса Олейник, Дэвид Крамхольц

Смотри на 

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Хит Леджер в роли Патрика Вероны на кадре из фильма  «10 причин моей ненависти»

Еще одна адаптация Шекспира, на этот раз превращенная в романтический мюзикл. «10 причин моей ненависти» — в равной степени игривый и остроумный фильм, который по сей день трепетно любят и пересматривают миллионы людей по всему земному шару. Пьеса «Укрощение строптивой», которая легла в основу его сюжета, рассказывает невротическую историю любви Катарины и Петруччо, взбалмошной невесты и хитрого жениха, способного обуздать любой нрав и залечить даже самый тяжелый комплекс. Главное очарование «10 причин моей ненависти» заключается, как ни странно, не в шекспировской прозе, а в потрясающих актерах — Джулии Стайлз и Хите Леджере, сыгравших здесь свои лучшие роли.

Надеемся, вам понравилась наша подборка, а теперь вы можете отметить фильмы, которые смотрели, и рассказать об этом друзьям!

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Доводы рассудка
Persuasion
Рекомендую

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Дневник Бриджит Джонс
Bridget Jones's Diary
Рекомендую

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Отличница легкого поведения
Easy A
Рекомендую

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Бестолковые
Clueless
Рекомендую

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Она — мужчина
She's the Man
Рекомендую

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

Это все она
She’s All That
Рекомендую

6 раз, когда Голливуд переосмыслял классическую литературу в ромкомах

10 причин моей ненависти
10 Things I Hate About You
Рекомендую

Вы смотрели 0 фильмов из нашего топа!
Поделиться в социальных сетях

 
 
 
 




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *